Türkçe:
"Bunların anlamını bilmiyor musun?" diye karşılık verdi. "Hayır, efendim" dedim.
Arapça:
İngilizce:
And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And he speaketh unto me, saying, 'Hast thou not known what these are?' And I say, 'No, my lord.'
King James Bible:
And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
American King James Version:
And he answered me and said, Know you not what these be? And I said, No, my lord.
World English Bible:
He answered me, |Don't you know what these are?| I said, |No, my lord.|
Webster Bible Translation:
And he answered me and said, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.
English Revised Version:
And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
Darby Bible Translation:
And he spoke to me, saying, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.
Douay-Rheims Bible:
And he spoke to me, saying: Knowest thou not what these are? And I said: No, my lord.
Coverdale Bible:
He answered me
American Standard Version:
And he answered me and said, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord.