Türkçe:
Bizimkiler de kendilerini iyi işlere vermeyi öğrensinler. Böylelikle temel ihtiyaçları karşılamış ve verimsiz bir yaşam sürmemiş olurlar.
Arapça:
İngilizce:
And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
And let our people too learn to set a good example in following honest occupations for the supply of their necessities, so that they may not live useless lives.
Young's Literal Translation:
and let them learn — ours also — to be leading in good works to the necessary uses, that they may not be unfruitful.
King James Bible:
And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
American King James Version:
And let our's also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
World English Bible:
Let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful.
Webster Bible Translation:
And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful.
English Revised Version:
And let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
Darby Bible Translation:
and let ours also learn to apply themselves to good works for necessary wants, that they may not be unfruitful.
Douay-Rheims Bible:
And let our men also learn to excel in good works for necessary uses: that they be not unfruitful.
Coverdale Bible:
And let oures also learne to excell in good workes
American Standard Version:
And let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.