Türkçe:
Sana gelince, sağlam öğretiye uygun olanı öğret.
Arapça:
واما انت فتكلم بما يليق بالتعليم الصحيح.
İngilizce:
But speak thou the things which become sound doctrine:
Fransızca:
Pour toi, enseigne les choses qui sont conformes à la saine doctrine.
Almanca:
Du aber rede, wie sich's ziemet nach der heilsamen Lehre:
Rusça:
Ты же говори то, что сообразно с здравым учением:
Weymouth New Testament:
But as for you, you must speak in a manner that befits wholesome teaching.
Young's Literal Translation:
And thou — be speaking what doth become the sound teaching;
King James Bible:
But speak thou the things which become sound doctrine:
American King James Version:
But speak you the things which become sound doctrine:
World English Bible:
But say the things which fit sound doctrine,
Webster Bible Translation:
But speak thou the things which become sound doctrine:
English Revised Version:
But speak thou the things which befit the sound doctrine:
Darby Bible Translation:
But do thou speak the things that become sound teaching;
Douay-Rheims Bible:
But speak thou the things that become sound doctrine:
Coverdale Bible:
Bvt speake thou that which becommeth wholsome learnynge.
American Standard Version:
But speak thou the things which befit the sound doctrine:
Söz ID:
29910
Bölüm No:
2
Book Id:
56
Bölümdeki Söz No:
1