Kutsal Kitap

Ezgiler Ezgisi

song-of-solomon-4-13

Türkçe: 

Fidanların nar bahçesidir;Seçme meyvelerle,Kına ve hintsümbülüyle,

Arapça: 

اغراسك فردوس رمان مع اثمار نفيسة فاغية وناردين.

İngilizce: 

Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,

Fransızca: 

Tes plantes sont un jardin de grenadiers, avec des fruits délicieux, les troënes avec le nard;

Almanca: 

Dein Gewächs ist wie ein Lustgarten von Granatäpfeln, mit edlen Früchten, Zypern mit Narden,

Rusça: 

рассадники твои – сад с гранатовыми яблоками, с превосходными плодами, киперы с нардами,

Young's Literal Translation: 

Thy shoots a paradise of pomegranates, With precious fruits,

King James Bible: 

Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,

American King James Version: 

Your plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,

World English Bible: 

Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits: henna with spikenard plants,

Webster Bible Translation: 

Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphor, with spikenard,

English Revised Version: 

Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; henna with spikenard plants,

Darby Bible Translation: 

Thy shoots are a paradise of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants;

Douay-Rheims Bible: 

Thy plants are a paradise of pomegranates with the fruits of the orchard. Cypress with spikenard.

Coverdale Bible: 

The frutes that sproute in the

American Standard Version: 

Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants,

Söz ID: 

17596

Bölüm No: 

4

Book Id: 

22

Bölümdeki Söz No: 

13

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

song-of-solomon

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı