Türkçe:
Ne zavallı insanım! Ölüme götüren bu bedenden beni kim kurtaracak?
Arapça:
İngilizce:
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
A wretched man I am! who shall deliver me out of the body of this death?
King James Bible:
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
American King James Version:
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
World English Bible:
What a wretched man I am! Who will deliver me out of the body of this death?
Webster Bible Translation:
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?
English Revised Version:
O wretched man that I am! who shall deliver me out of the body of this death?
Darby Bible Translation:
O wretched man that I am! who shall deliver me out of this body of death?
Douay-Rheims Bible:
Unhappy man that I am, who shall deliver me from the body of this death?
Coverdale Bible:
O wretched man that I am
American Standard Version:
Wretched man that I am! who shall deliver me out of the body of this death?