Türkçe:
Tanrı "herkese, yaptıklarının karşılığını verecektir."
Arapça:
الذي سيجازي كل واحد حسب اعماله.
İngilizce:
Who will render to every man according to his deeds:
Fransızca:
Qui rendra à chacun selon ses oeuvres,
Almanca:
welcher geben wird einem jeglichen nach seinen Werken,
Rusça:
Который воздаст каждому по делам его:
Weymouth New Testament:
To each man He will make an award corresponding to his actions;
Young's Literal Translation:
who shall render to each according to his works;
King James Bible:
Who will render to every man according to his deeds:
American King James Version:
Who will render to every man according to his deeds:
World English Bible:
who |will pay back to everyone according to their works:|
Webster Bible Translation:
Who will render to every man according to his deeds:
English Revised Version:
who will render to every man according to his works:
Darby Bible Translation:
who shall render to each according to his works:
Douay-Rheims Bible:
Who will render to every man according to his works.
Coverdale Bible:
which shal rewarde euery man acordinge to his dedes:
American Standard Version:
who will render to every man according to his works:
Söz ID:
27969
Bölüm No:
2
Book Id:
45
Bölümdeki Söz No:
6