Arapça:
الذي سيجازي كل واحد حسب اعماله.
Türkçe:
Tanrı "herkese, yaptıklarının karşılığını verecektir."
İngilizce:
Who will render to every man according to his deeds:
Fransızca:
Qui rendra à chacun selon ses oeuvres,
Almanca:
welcher geben wird einem jeglichen nach seinen Werken,
Rusça:
Который воздаст каждому по делам его:
