Türkçe:
Bunun için, yalnız Tanrının gazabı nedeniyle değil, vicdan nedeniyle de yönetime bağlı olmak gerekir.
Arapça:
İngilizce:
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
We must obey therefore, not only in order to escape punishment, but also for conscience' sake.
Young's Literal Translation:
Wherefore it is necessary to be subject, not only because of the wrath, but also because of the conscience,
King James Bible:
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
American King James Version:
Why you must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
World English Bible:
Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience' sake.
Webster Bible Translation:
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
English Revised Version:
Wherefore ye must needs be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience sake.
Darby Bible Translation:
Wherefore it is necessary to be subject, not only on account of wrath, but also on account of conscience.
Douay-Rheims Bible:
Wherefore be subject of necessity, not only for wrath, but also for conscience' sake.
Coverdale Bible:
Wherfore ye must nedes obeye
American Standard Version:
Wherefore ye must needs be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience'sake.