Türkçe:
İhtiyaç içinde olan kutsallara yardım edin. Konuksever olmayı amaç edinin.
Arapça:
İngilizce:
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Relieve the necessities of God's people; always practise hospitality.
Young's Literal Translation:
to the necessities of the saints communicating; the hospitality pursuing.
King James Bible:
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
American King James Version:
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
World English Bible:
contributing to the needs of the saints; given to hospitality.
Webster Bible Translation:
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
English Revised Version:
communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.
Darby Bible Translation:
distributing to the necessities of the saints; given to hospitality.
Douay-Rheims Bible:
Communicating to the necessities of the saints. Pursuing hospitality.
Coverdale Bible:
Distribute vnto the necessities of the sayntes. Be glad to harbarow.
American Standard Version:
communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.