Türkçe:
"Bunu anlamak için bilgelik gerek. Yedi baş, kadının üzerinde oturduğu yedi tepedir; aynı zamanda yedi kraldır.
Arapça:
İngilizce:
And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
Here is scope for the exercise of a mind that has wisdom! The seven heads are the seven hills on which the woman sits.
Young's Literal Translation:
Here is the mind that is having wisdom; the seven heads are seven mountains, upon which the woman doth sit,
King James Bible:
And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.
American King James Version:
And here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits.
World English Bible:
Here is the mind that has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sits.
Webster Bible Translation:
And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.
English Revised Version:
Here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth:
Darby Bible Translation:
Here is the mind that has wisdom: The seven heads are seven mountains, whereon the woman sits.
Douay-Rheims Bible:
And here is the understanding that hath wisdom. The seven heads are seven mountains, upon which the woman sitteth, and they are seven kings:
Coverdale Bible:
And here is a mynde
American Standard Version:
Here is the mind that hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth: