Türkçe:
İkinci "vay" geçti. İşte, üçüncü "vay" tez geliyor.
Arapça:
İngilizce:
The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Weymouth New Testament:
The second Woe is past; the third Woe will soon be here.
Young's Literal Translation:
The second woe did go forth, lo, the third woe doth come quickly.
King James Bible:
The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.
American King James Version:
The second woe is past; and, behold, the third woe comes quickly.
World English Bible:
The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly.
Webster Bible Translation:
The second woe is past; and behold, the third woe cometh quickly.
English Revised Version:
The second Woe is past: behold, the third Woe cometh quickly.
Darby Bible Translation:
The second woe has passed; behold, the third woe comes quickly.
Douay-Rheims Bible:
The second woe is past: and behold the third woe will come quickly.
Coverdale Bible:
The seconde wo is past
American Standard Version:
The second Woe is past: behold, the third Woe cometh quickly.