Türkçe:
Övsünler büyük, müthiş adını!O kutsaldır.
Arapça:
يحمدون اسمك العظيم والمهوب. قدوس هو.
İngilizce:
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
Fransızca:
Qu'on célèbre son nom grand et redoutable!
Almanca:
Man danke deinem großen und wunderbarlichen Namen, der da heilig ist.
Rusça:
(98:3) Да славят великое и страшное имя Твое: свято оно!
Young's Literal Translation:
They praise Thy name, 'Great, and fearful, holy it is.'
King James Bible:
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
American King James Version:
Let them praise your great and terrible name; for it is holy.
World English Bible:
Let them praise your great and awesome name. He is Holy!
Webster Bible Translation:
Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.
English Revised Version:
Let them praise thy great and terrible name: holy is he.
Darby Bible Translation:
They shall praise thy great and terrible name, it is holy! —
Douay-Rheims Bible:
Let them give praise to thy great name: for it is terrible and holy:
Coverdale Bible:
O let men geue thakes vnto thy greate & wonderful name
American Standard Version:
Let them praise thy great and terrible name: Holy is he.
Söz ID:
15503
Bölüm No:
99
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
3