Türkçe:
Boru ve borazan eşliğindeSevinç çığlıkları atın Kral olan RABbin önünde.
Arapça:
İngilizce:
With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
With trumpets, and voice of a cornet, Shout ye before the king Jehovah.
King James Bible:
With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
American King James Version:
With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
World English Bible:
With trumpets and sound of the ram's horn, make a joyful noise before the King, Yahweh.
Webster Bible Translation:
With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
English Revised Version:
With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the King, the LORD.
Darby Bible Translation:
With trumpets and sound of cornet, make a joyful noise before the King, Jehovah.
Douay-Rheims Bible:
with long trumpets, and sound of comet. Make a joyful noise before the Lord our king:
Coverdale Bible:
Prayse the LORDE vpon the harpe
American Standard Version:
With trumpets and sound of cornet Make a joyful noise before the King, Jehovah.