Kutsal Kitap

Türkçe: 

Çünkü sensin, ya RAB, bütün yeryüzünün en yücesi,Bütün ilahların üstündesin, çok ulusun.

Arapça: 

‎لانك انت يا رب علي على كل الارض. علوت جدا على كل الآلهة

İngilizce: 

For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

Fransızca: 

Car toi, ô Éternel, tu es le Souverain de toute la terre, tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux.

Almanca: 

Denn du, HERR, bist der Höchste in allen Landen; du bist sehr erhöhet über alle Götter.

Rusça: 

(96:9) ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами.

Young's Literal Translation: 

For Thou, Jehovah, art Most High over all the earth, Greatly Thou hast been exalted over all gods.

King James Bible: 

For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

American King James Version: 

For you, LORD, are high above all the earth: you are exalted far above all gods.

World English Bible: 

For you, Yahweh, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods.

Webster Bible Translation: 

For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

English Revised Version: 

For thou, LORD, art most high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

Darby Bible Translation: 

For thou, Jehovah, art the Most High above all the earth; thou art exalted exceedingly above all gods.

Douay-Rheims Bible: 

For thou art the most high Lord over all the earth: thou art exalted exceedingly above all gods.

Coverdale Bible: 

For thou LORDE art the most hyest ouer all the earth

American Standard Version: 

For thou, Jehovah, art most high above all the earth: Thou art exalted far above all gods.

Söz ID: 

15488

Bölüm No: 

97

Book Id: 

19

Bölümdeki Söz No: 

9

Söz Etiketi: