Türkçe:
Utansın puta tapanlar,Değersiz putlarla övünenler!RABbe tapın, ey bütün ilahlar!
Arapça:
İngilizce:
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Ashamed are all servants of a graven image, Those boasting themselves in idols, Bow yourselves to him, all ye gods.
King James Bible:
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
American King James Version:
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all you gods.
World English Bible:
Let all them be shamed who serve engraved images, who boast in their idols. Worship him, all you gods!
Webster Bible Translation:
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols; worship him, all ye gods.
English Revised Version:
Ashamed be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
Darby Bible Translation:
Ashamed be all they that serve graven images, that boast themselves of idols. Worship him, all ye gods.
Douay-Rheims Bible:
Let them be all confounded that adore graven things, and that glory in their idols. Adore him, all you his angels:
Coverdale Bible:
Cofounded be all they that worshipe ymages
American Standard Version:
Let all them be put to shame that serve graven images, That boast themselves of idols: Worship him, all ye gods.