Arapça:
İngilizce:
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
To declare in the morning Thy kindness, And Thy faithfulness in the nights.
King James Bible:
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
American King James Version:
To show forth your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,
World English Bible:
to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,
Webster Bible Translation:
To show forth thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness every night.
English Revised Version:
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
Darby Bible Translation:
To declare thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness in the nights,
Douay-Rheims Bible:
To shew forth thy mercy in the morning, and thy truth in the night:
Coverdale Bible:
To tell of thy louynge kyndnesse early in the mornynge
American Standard Version:
To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,