Türkçe:
Onu uzun ömürle doyuracak,Ona kurtarışımı göstereceğim."
Arapça:
İngilizce:
With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
With length of days I satisfy him, And I cause him to look on My salvation!
King James Bible:
With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
American King James Version:
With long life will I satisfy him, and show him my salvation.
World English Bible:
I will satisfy him with long life, and show him my salvation.| A Psalm. A song for the Sabbath day.
Webster Bible Translation:
With long life will I satisfy him, and show him my salvation.
English Revised Version:
With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
Darby Bible Translation:
With length of days will I satisfy him, and shew him my salvation.
Douay-Rheims Bible:
I will fill him with length of days; and I will shew him my salvation.
Coverdale Bible:
With loge life wil I satisfie him
American Standard Version:
With long life will I satisfy him, And show him my salvation.