Türkçe:
Öfken üzerime çöktü,Dalga dalga kızgınlığınla beni ezdin.
Arapça:
İngilizce:
Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Upon me hath Thy fury lain, And with all Thy breakers Thou hast afflicted. Selah.
King James Bible:
Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.
American King James Version:
Your wrath lies hard on me, and you have afflicted me with all your waves. Selah.
World English Bible:
Your wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your waves. Selah.
Webster Bible Translation:
Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.
English Revised Version:
Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah
Darby Bible Translation:
Thy fury lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah.
Douay-Rheims Bible:
Thy wrath is strong over me: and all thy waves thou hast brought in upon me.
Coverdale Bible:
Sela. Thou hast put awaye myne acquataunce farre fro me
American Standard Version:
Thy wrath lieth hard upon me, And thou hast afflicted me with all thy waves. Selah