Türkçe:
Çünkü sıkıntıya doydum,Canım ölüler diyarına yaklaştı.
Arapça:
İngilizce:
For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
For my soul hath been full of evils, And my life hath come to Sheol.
King James Bible:
For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh unto the grave.
American King James Version:
For my soul is full of troubles: and my life draws near to the grave.
World English Bible:
For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol.
Webster Bible Translation:
For my soul is full of troubles: and my life draweth nigh to the grave.
English Revised Version:
For my soul is full of troubles, and my life draweth nigh unto Sheol.
Darby Bible Translation:
For my soul is full of troubles, and my life draweth nigh to Sheol.
Douay-Rheims Bible:
For my soul is filled with evils: and my life hath drawn nigh to hell.
Coverdale Bible:
I am couted as one of the that go downe vnto the pytte
American Standard Version:
For my soul is full of troubles, And my life draweth nigh unto Sheol.