Türkçe:
Evet, Siyon için şöyle denecek:"Şu da orada doğmuş, bu da,Yüceler Yücesi onu sarsılmaz kılacak."
Arapça:
İngilizce:
And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And of Zion it is said: Each one was born in her, And He, the Most High, doth establish her.
King James Bible:
And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
American King James Version:
And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
World English Bible:
Yes, of Zion it will be said, |This one and that one was born in her;| the Most High himself will establish her.
Webster Bible Translation:
And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the Highest himself shall establish her.
English Revised Version:
Yea, of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; and the Most High himself shall establish her.
Darby Bible Translation:
And of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; and the Most High himself shall establish her.
Douay-Rheims Bible:
Shall not Sion say: This man and that man is born in her? and the Highest himself hath founded her.
Coverdale Bible:
And of Sion it shalbe reported
American Standard Version:
Yea, of Zion it shall be said, This one and that one was born in her; And the Most High himself will establish her.