Kutsal Kitap

Türkçe: 

Utançla kapla yüzlerini,Sana yönelsinler, ya RAB.

Arapça: 

‎املأ وجوههم خزيا فيطلبوا اسمك يا رب‎.

İngilizce: 

Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.

Fransızca: 

Remplis leur face d'ignominie, et qu'ils cherchent ton nom, ô Éternel!

Almanca: 

also verfolge sie mit deinem Wetter und erschrecke sie mit deinem Ungewitter.

Rusça: 

(82:17) исполни лица их бесчестием, чтобы они взыскали имя Твое, Господи!

Young's Literal Translation: 

Fill their faces with shame, And they seek Thy name, O Jehovah.

King James Bible: 

Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.

American King James Version: 

Fill their faces with shame; that they may seek your name, O LORD.

World English Bible: 

Fill their faces with confusion, that they may seek your name, Yahweh.

Webster Bible Translation: 

Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.

English Revised Version: 

Fill their faces with confusion; that they may seek thy name, O LORD.

Darby Bible Translation: 

Fill their faces with shame, that they may seek thy name, O Jehovah.

Douay-Rheims Bible: 

Fill their faces with shame; and they shall seek thy name, O Lord.

Coverdale Bible: 

Make their faces ashamed (o LORDE) yt they maye seke thy name.

American Standard Version: 

Fill their faces with confusion, That they may seek thy name, O Jehovah.

Söz ID: 

15258

Bölüm No: 

83

Book Id: 

19

Bölümdeki Söz No: 

16

Söz Etiketi: