Türkçe:
Kalk, ey Tanrı, yargıla yeryüzünü!Çünkü bütün uluslar senindir.
Arapça:
İngilizce:
Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Rise, O God, judge the earth, For Thou hast inheritance among all the nations!
King James Bible:
Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.
American King James Version:
Arise, O God, judge the earth: for you shall inherit all nations.
World English Bible:
Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations. A song. A Psalm by Asaph.
Webster Bible Translation:
Arise, O God, judge the earth: for thou wilt inherit all nations.
English Revised Version:
Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all the nations.
Darby Bible Translation:
Arise, O God, judge the earth; for thou shalt inherit all the nations.
Douay-Rheims Bible:
Arise, O God, judge thou the earth: for thou shalt inherit among all the nations.
Coverdale Bible:
Aryse (o God) & iudge thou the earth
American Standard Version:
Arise, O God, judge the earth; For thou shalt inherit all the nations.