Türkçe:
Çünkü bu İsrail için bir kuraldır,Yakupun Tanrısının ilkesidir.
Arapça:
لان هذا فريضة لاسرائيل حكم لاله يعقوب.
İngilizce:
For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
Fransızca:
Car c'est une loi pour Israël, une ordonnance du Dieu de Jacob.
Almanca:
Blaset im Neumonden die Posaunen, in unserm Fest der Laubrüste.
Rusça:
(80:5) ибо это закон для Израиля, устав от Бога Иаковлева.
Young's Literal Translation:
For a statute to Israel it is, An ordinance of the God of Jacob.
King James Bible:
For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
American King James Version:
For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
World English Bible:
For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
Webster Bible Translation:
For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.
English Revised Version:
For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
Darby Bible Translation:
For this is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob;
Douay-Rheims Bible:
For it is a commandment in Israel, and a judgment to the God of Jacob.
Coverdale Bible:
For this is the vse in Israel
American Standard Version:
For it is a statute for Israel, An ordinance of the God of Jacob.
Söz ID:
15222
Bölüm No:
81
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
4