Türkçe:
Efrayim, Benyamin, Manaşşe önündeUyandır gücünü,Gel, kurtar bizi!
Arapça:
İngilizce:
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Before Ephraim, and Benjamin, and Manasseh, Wake up Thy might, and come for our salvation.
King James Bible:
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.
American King James Version:
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up your strength, and come and save us.
World English Bible:
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might! Come to save us!
Webster Bible Translation:
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.
English Revised Version:
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, and come to save us.
Darby Bible Translation:
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy strength, and come to our deliverance.
Douay-Rheims Bible:
before Ephraim, Benjamin, and Manasses. Stir up thy might, and come to save us.
Coverdale Bible:
Before Ephraim
American Standard Version:
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, And come to save us.