Türkçe:
Man yağdırdı onları beslemek için,Göksel tahıl verdi onlara.
Arapça:
İngilizce:
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And He raineth on them manna to eat, Yea, corn of heaven He hath given to them.
King James Bible:
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.
American King James Version:
And had rained down manna on them to eat, and had given them of the corn of heaven.
World English Bible:
He rained down manna on them to eat, and gave them food from the sky.
Webster Bible Translation:
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.
English Revised Version:
And he rained down manna upon them to eat, and gave them of the corn of heaven.
Darby Bible Translation:
And had rained down manna upon them to eat, and had given them the corn of the heavens.
Douay-Rheims Bible:
And had rained down manna upon them to eat, and had given them the bread of heaven.
Coverdale Bible:
So he commauded the cloudes aboue
American Standard Version:
And he rained down manna upon them to eat, And gave them food from heaven.