Türkçe:
Güçlü bileğinle kendi halkını,Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın.
Arapça:
İngilizce:
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Thou hast redeemed with strength Thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah.
King James Bible:
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
American King James Version:
You have with your arm redeemed your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
World English Bible:
You have redeemed your people with your arm, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
Webster Bible Translation:
Thou hast with thy arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
English Revised Version:
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah
Darby Bible Translation:
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
Douay-Rheims Bible:
with thy arm thou hast redeemed thy people the children of Jacob and of Joseph.
Coverdale Bible:
Thou with thine arme hast delyuered thy people
American Standard Version:
Thou hast with thine arm redeemed thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah