Kutsal Kitap

Türkçe: 

Ey Tanrı, yolun kutsaldır!Hangi ilah Tanrı kadar uludur?

Arapça: 

اللهم في القدس طريقك. اي اله عظيم مثل الله‎.

İngilizce: 

Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?

Fransızca: 

O Dieu, tes voies sont saintes! Quel autre Dieu est grand comme Dieu?

Almanca: 

und rede von allen deinen Werken und sage von deinem Tun.

Rusça: 

(76:14) Боже! свят путь Твой. Кто Бог так великий, как Бог наш !

Young's Literal Translation: 

O God, in holiness is Thy way, Who is a great god like God?

King James Bible: 

Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?

American King James Version: 

Your way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?

World English Bible: 

Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God?

Webster Bible Translation: 

Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God!

English Revised Version: 

Thy way, O God, is in the sanctuary: who is a great god like unto God?

Darby Bible Translation: 

O God, thy way is in the sanctuary: who is so great a god as God?

Douay-Rheims Bible: 

Thy way, O God, is in the holy place: who is the great God like our God?

Coverdale Bible: 

Thy waye (o God) is holy

American Standard Version: 

Thy way, O God, is in the sanctuary: Who is a great god like unto God?

Söz ID: 

15107

Bölüm No: 

77

Book Id: 

19

Bölümdeki Söz No: 

13

Söz Etiketi: