Türkçe:
Baskıdan, zorbalıktan özgür kılar onları,Çünkü onun gözünde onların kanı değerlidir.
Arapça:
İngilizce:
He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
From fraud and from violence he redeemeth their soul, And precious is their blood in his eyes.
King James Bible:
He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.
American King James Version:
He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.
World English Bible:
He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.
Webster Bible Translation:
He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall be their blood in his sight.
English Revised Version:
He shall redeem their soul from oppression and violence; and precious shall their blood be in his sight:
Darby Bible Translation:
He will redeem their souls from oppression and violence, and precious shall their blood be in his sight.
Douay-Rheims Bible:
He shall redeem their souls from usuries and iniquity: and their names shall be honourable in his sight.
Coverdale Bible:
He shal deliuer their soules from extorcion & wronge
American Standard Version:
He will redeem their soul from oppression and violence; And precious will their blood be in his sight: