Türkçe:
Ey Tanrı, benden uzak durma,Tanrım, yardımıma koş!
Arapça:
يا الله لا تبعد عني يا الهي الى معونتي اسرع.
İngilizce:
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
Fransızca:
O Dieu! ne t'éloigne pas de moi; mon Dieu, accours à mon aide!
Almanca:
Gott, sei nicht ferne von mir; mein Gott, eile mir zu helfen!
Rusça:
(70:12) Боже! не удаляйся от меня; Боже мой! поспешина помощь мне.
Young's Literal Translation:
O God, be not far from me, O my God, for my help make haste.
King James Bible:
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
American King James Version:
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
World English Bible:
God, don't be far from me. My God, hurry to help me.
Webster Bible Translation:
O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.
English Revised Version:
O God, be not far from me: O my God, make haste to help me.
Darby Bible Translation:
O God, be not far from me; my God, hasten to my help.
Douay-Rheims Bible:
O God, be not thou far from me: O my God, make haste to my help.
Coverdale Bible:
As for me
American Standard Version:
O God, be not far from me; O my God, make haste to help me.
Söz ID:
14989
Bölüm No:
71
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
12