Türkçe:
"Kaçıyor, kaçıyor orduların kralları!Evi bekleyen kadınlar ganimeti paylaşıyor.
Arapça:
İngilizce:
Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Kings of hosts flee utterly away, And a female inhabitant of the house apportioneth spoil.
King James Bible:
Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
American King James Version:
Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
World English Bible:
|Kings of armies flee! They flee!| She who waits at home divides the spoil,
Webster Bible Translation:
Kings of armies fled apace: and she that tarried at home divided the spoil.
English Revised Version:
Kings of armies flee, they flee: and she that tarrieth at home divideth the spoil.
Darby Bible Translation:
Kings of armies flee; they flee, and she that tarrieth at home divideth the spoil.
Douay-Rheims Bible:
The king of powers is of the beloved, of the beloved; and the beauty of the house shall divide spoils.
Coverdale Bible:
Kinges wt their armies shal fle
American Standard Version:
Kings of armies flee, they flee; And she that tarrieth at home divideth the spoil.