Türkçe:
Halkın oraya yerleşti,İyiliğinle mazlumların geçimini sağladın, ey Tanrı.
Arapça:
İngilizce:
Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Thy company have dwelt in it, Thou preparest in Thy goodness for the poor, O God.
King James Bible:
Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
American King James Version:
Your congregation has dwelled therein: you, O God, have prepared of your goodness for the poor.
World English Bible:
Your congregation lived therein. You, God, prepared your goodness for the poor.
Webster Bible Translation:
Thy congregation hath dwelt therein: thou, O God, hast prepared of thy goodness for the poor.
English Revised Version:
Thy congregation dwelt therein: thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.
Darby Bible Translation:
Thy flock hath dwelt therein: thou hast prepared in thy goodness, for the afflicted, O God!
Douay-Rheims Bible:
In it shall thy animals dwell; in thy sweetness, O God, thou hast provided for the poor.
Coverdale Bible:
That thy beastes maye dwell therin
American Standard Version:
Thy congregation dwelt therein: Thou, O God, didst prepare of thy goodness for the poor.