Türkçe:
Suç işlemediğim halde,Koşuşup hazırlanıyorlar.Kalk bana yardım etmek için, halime bak!
Arapça:
İngilizce:
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Without punishment they run and prepare themselves, Stir up to meet me, and see.
King James Bible:
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
American King James Version:
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
World English Bible:
I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!
Webster Bible Translation:
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
English Revised Version:
They run and prepare themselves without my fault: awake thou to help me, and behold.
Darby Bible Translation:
They run and prepare themselves without my fault: awake to meet me, and behold.
Douay-Rheims Bible:
Neither is it my iniquity, nor my sin, O Lord: without iniquity have I run, and directed my steps.
Coverdale Bible:
They rune & prepare the selues
American Standard Version:
They run and prepare themselves without my fault: Awake thou to help me, and behold.