Türkçe:
Şaşkına çevir kötüleri, ya Rab, karıştır dillerini,Çünkü kentte şiddet ve çatışma görüyorum.
Arapça:
İngilizce:
Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Swallow up, O Lord, divide their tongue, For I saw violence and strife in a city.
King James Bible:
Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.
American King James Version:
Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.
World English Bible:
Confuse them, Lord, and confound their language, for I have seen violence and strife in the city.
Webster Bible Translation:
Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.
English Revised Version:
Destroy, O Lord, and divide their tongue: for I have seen violence and strife in the city.
Darby Bible Translation:
Swallow them up, Lord; divide their tongue: for I have seen violence and strife in the city.
Douay-Rheims Bible:
Cast down, O Lord, and divide their tongues; for I have seen iniquity and contradiction in the city.
Coverdale Bible:
This goeth daye and night aboute the walles
American Standard Version:
Destroy, O Lord, and divide their tongue; For I have seen violence and strife in the city.