Türkçe:
İşte Tanrı benim yardımcımdır,Tek desteğim Rabdir.
Arapça:
هوذا الله معين لي. الرب بين عاضدي نفسي.
İngilizce:
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
Fransızca:
Voici, Dieu est mon aide, le Seigneur est avec ceux qui soutiennent mon âme.
Almanca:
Gott, erhöre mein Gebet; vernimm die Rede meines Mundes!
Rusça:
(53:6) Вот, Бог помощник мой; Господь подкрепляет душу мою.
Young's Literal Translation:
Lo, God is a helper to me, The Lord is with those supporting my soul,
King James Bible:
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
American King James Version:
Behold, God is my helper: the Lord is with them that uphold my soul.
World English Bible:
Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.
Webster Bible Translation:
Behold, God is my helper: the Lord is with them that uphold my soul.
English Revised Version:
Behold, God is mine helper: the Lord is of them that uphold my soul.
Darby Bible Translation:
Behold, God is my helper; the Lord is among them that uphold my soul.
Douay-Rheims Bible:
For behold God is my helper: and the Lord is the protector of my soul.
Coverdale Bible:
Sela. But lo
American Standard Version:
Behold, God is my helper: The Lord is of them that uphold my soul.
Söz ID:
14730
Bölüm No:
54
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
4