Arapça:
İngilizce:
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Mischiefs doth thy tongue devise, Like a sharp razor, working deceit.
King James Bible:
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully.
American King James Version:
The tongue devises mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
World English Bible:
Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.
Webster Bible Translation:
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
English Revised Version:
Thy tongue deviseth very wickedness; like a sharp razor, working deceitfully.
Darby Bible Translation:
Thy tongue deviseth mischievous things, like a sharp razor, practising deceit.
Douay-Rheims Bible:
All the day long thy tongue hath devised injustice: as a sharp razor, thou hast wrought deceit.
Coverdale Bible:
Where as the goodnesse of God endureth yet daylie.
American Standard Version:
Thy tongue deviseth very wickedness, Like a sharp razor, working deceitfully.