Türkçe:
RAB ne isterse yapar,Göklerde, yeryüzünde,Denizlerde, bütün derinliklerde.
Arapça:
İngilizce:
Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
All that Jehovah pleased He hath done, In the heavens and in earth, In the seas and all deep places,
King James Bible:
Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
American King James Version:
Whatever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
World English Bible:
Whatever Yahweh pleased, that he has done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps;
Webster Bible Translation:
Whatever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places.
English Revised Version:
Whatsoever the LORD pleased, that hath he done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps.
Darby Bible Translation:
Whatsoever Jehovah pleased, he hath done in the heavens and on the earth, in the seas and all deeps;
Douay-Rheims Bible:
Whatsoever the Lord hath pleased he hath done, in heaven, in earth, in the sea, and in all the deeps.
Coverdale Bible:
What so euer ye LORDE pleaseth
American Standard Version:
Whatsoever Jehovah pleased, that hath he done, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps;