Türkçe:
Tümüyle yıka beni suçumdan,Arıt beni günahımdan.
Arapça:
اغسلني كثيرا من اثمي ومن خطيتي طهرني.
İngilizce:
Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
Fransızca:
Lave-moi parfaitement de mon iniquité, et nettoie-moi de mon péché!
Almanca:
da der Prophet Nathan zu ihm kam, als er war zu Bathseba eingegangen.
Rusça:
(50:4) Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня,
Young's Literal Translation:
Thoroughly wash me from mine iniquity, And from my sin cleanse me,
King James Bible:
Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
American King James Version:
Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.
World English Bible:
Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.
Webster Bible Translation:
Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.
English Revised Version:
Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
Darby Bible Translation:
Wash me fully from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
Douay-Rheims Bible:
Wash me yet more from my iniquity, and cleanse me from my sin.
Coverdale Bible:
Wash me well fro my wickednesse
American Standard Version:
Wash me thoroughly from mine iniquity, And cleanse me from my sin.
Söz ID:
14694
Bölüm No:
51
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
2