Türkçe:
Yalan söyleyenleri yok edersin;Ya RAB, sen eli kanlılardan,Aldatıcılardan tiksinirsin.
Arapça:
İngilizce:
Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Thou destroyest those speaking lies, A man of blood and deceit Jehovah doth abominate.
King James Bible:
Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.
American King James Version:
You shall destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.
World English Bible:
You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.
Webster Bible Translation:
Thou shalt destroy them that speak falsehood: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.
English Revised Version:
Thou shalt destroy them that speak lies: the LORD abhorreth the bloodthirsty and deceitful man.
Darby Bible Translation:
Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth a man of blood and deceit.
Douay-Rheims Bible:
Thou hatest all the workers of iniquity: Thou wilt destroy all that speak a lie. The bloody and the deceitful man the Lord will abhor.
Coverdale Bible:
But as for me
American Standard Version:
Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth the blood-thirsty and deceitful man.