Türkçe:
Çünkü hayatın fidyesi büyüktür,Kimse ödemeye yeltenmemeli.
Arapça:
İngilizce:
(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And precious is the redemption of their soul, And it hath ceased — to the age.
King James Bible:
(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
American King James Version:
(For the redemption of their soul is precious, and it ceases for ever:)
World English Bible:
For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,
Webster Bible Translation:
(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
English Revised Version:
(For the redemption of their soul is costly, and must be let alone for ever:)
Darby Bible Translation:
(For the redemption of their soul is costly, and must be given up for ever,)
Douay-Rheims Bible:
Nor the price of the redemption of his soul: and shall labour for ever,
Coverdale Bible:
For it costeth more to redeme their soules
American Standard Version:
(For the redemption of their life is costly, And it faileth for ever;)