Türkçe:
Niçin korkayım kötü günlerdeNiyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?
Arapça:
İngilizce:
Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Why do I fear in days of evil? The iniquity of my supplanters doth compass me.
King James Bible:
Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
American King James Version:
Why should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
World English Bible:
Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?
Webster Bible Translation:
Why should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall encompass me?
English Revised Version:
Wherefore should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels compasseth me about?
Darby Bible Translation:
Wherefore should I fear in the days of adversity, when the iniquity of my supplanters encompasseth me? —
Douay-Rheims Bible:
Why shall I fear in the evil day? the iniquity of my heel shall encompass me.
Coverdale Bible:
Wherfore shulde I feare the euell dayes
American Standard Version:
Wherefore should I fear in the days of evil, When iniquity at my heels compasseth me about?