Türkçe:
Atalarının kuşağına katılacak,Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.
Arapça:
İngilizce:
He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
It cometh to the generation of his fathers, For ever they see not the light.
King James Bible:
He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
American King James Version:
He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
World English Bible:
he shall go to the generation of his fathers. They shall never see the light.
Webster Bible Translation:
He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
English Revised Version:
He shall go to the generation of his fathers; they shall never see the light.
Darby Bible Translation:
It shall go to the generation of his fathers: they shall never see light.
Douay-Rheims Bible:
He shall go in to the generations of his fathers: and he shall never see light.
Coverdale Bible:
But whe he foloweth his fathers generacion
American Standard Version:
He shall go to the generation of his fathers; They shall never see the light.