Türkçe:
Ey Tanrı, tapınağında,Ne kadar vefalı olduğunu düşünüyoruz.
Arapça:
İngilizce:
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
We have thought, O God, of Thy kindness, In the midst of Thy temple,
King James Bible:
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
American King James Version:
We have thought of your loving kindness, O God, in the middle of your temple.
World English Bible:
We have thought about your loving kindness, God, in the midst of your temple.
Webster Bible Translation:
We have thought of thy loving-kindness, O God, in the midst of thy temple.
English Revised Version:
We have thought on thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
Darby Bible Translation:
We have thought, O God, of thy loving-kindness, in the midst of thy temple.
Douay-Rheims Bible:
We have received thy mercy, O God, in the midst of thy temple.
Coverdale Bible:
Sela. We wayte for thy louynge kyndnesse (o God) in the myddest of thy temple.
American Standard Version:
We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple.