Türkçe:
"Ne bekleyebilirim şimdi, ya Rab?Umudum sende.
Arapça:
والآن ماذا انتظرت يا رب. رجائي فيك هو.
İngilizce:
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
Fransızca:
Et maintenant, qu'ai-je attendu, Seigneur? Mon espoir est en toi.
Almanca:
Sie gehen daher wie ein Schemen und machen ihnen viel vergeblicher Unruhe; sie sammeln und wissen nicht, wer es kriegen wird.
Rusça:
(38:8) И ныне чего ожидать мне, Господи? надежда моя – на Тебя.
Young's Literal Translation:
And, now, what have I expected? O Lord, my hope — it is of Thee.
King James Bible:
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
American King James Version:
And now, Lord, what wait I for? my hope is in you.
World English Bible:
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
Webster Bible Translation:
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
English Revised Version:
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
Darby Bible Translation:
And now, what wait I for, Lord? my hope is in thee.
Douay-Rheims Bible:
And now what is my hope? is it not the Lord? and my substance is with thee.
Coverdale Bible:
Sela. Yee euery man walketh as it were a shadowe
American Standard Version:
And now, Lord, what wait I for? My hope is in thee.
Söz ID:
14520
Bölüm No:
39
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
7