Türkçe:
Ya Rab, bütün özlemlerimi bilirsin,İniltilerim senden gizli değil.
Arapça:
İngilizce:
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Lord, before Thee is all my desire, And my sighing from Thee hath not been hid.
King James Bible:
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
American King James Version:
Lord, all my desire is before you; and my groaning is not hid from you.
World English Bible:
Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.
Webster Bible Translation:
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
English Revised Version:
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
Darby Bible Translation:
Lord, all my desire is before thee, and my sighing is not hid from thee.
Douay-Rheims Bible:
Lord, all my desire is before thee, and my groaning is not hidden from thee.
Coverdale Bible:
LORDE
American Standard Version:
Lord, all my desire is before thee; And my groaning is not hid from thee.