Türkçe:
Suçumu itiraf ediyorum,Günahım yüzünden kaygılanıyorum.
Arapça:
لانني اخبر باثمي واغتم من خطيتي.
İngilizce:
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
Fransızca:
Car je déclare mon iniquité; je suis dans la crainte à cause de mon péché.
Almanca:
Denn ich bin zu Leiden gemacht, und mein Schmerz ist immer vor mir.
Rusça:
(37:19) Беззаконие мое я сознаю, сокрушаюсь о грехе моем.
Young's Literal Translation:
For mine iniquity I declare, I am sorry for my sin.
King James Bible:
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
American King James Version:
For I will declare my iniquity; I will be sorry for my sin.
World English Bible:
For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin.
Webster Bible Translation:
For I will declare my iniquity; I will be sorry for my sin.
English Revised Version:
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
Darby Bible Translation:
For I will declare mine iniquity, I am grieved for my sin.
Douay-Rheims Bible:
For I will declare my inequity : and I will think for my sin.
Coverdale Bible:
For I cofesse my wickednesse
American Standard Version:
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin.
Söz ID:
14509
Bölüm No:
38
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
18