Türkçe:
Doğrular ülkeyi miras alacak,Orada sonsuza dek yaşayacak.
Arapça:
الصديقون يرثون الارض ويسكنونها الى الابد.
İngilizce:
The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.
Fransızca:
Les justes posséderont la terre, et y demeureront à perpétuité.
Almanca:
Die Gerechten erben das Land und bleiben ewiglich drinnen.
Rusça:
(36:29) Праведники наследуют землю и будут жить на ней вовек.
Young's Literal Translation:
The righteous possess the land, And they dwell for ever on it.
King James Bible:
The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.
American King James Version:
The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.
World English Bible:
The righteous shall inherit the land, and live in it forever.
Webster Bible Translation:
The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.
English Revised Version:
The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.
Darby Bible Translation:
The righteous shall possess the land, and dwell therein for ever.
Douay-Rheims Bible:
But the just shall inherit the land, and shall dwell therein for evermore.
Coverdale Bible:
as for the sede of the vngodly
American Standard Version:
The righteous shall inherit the land, And dwell therein for ever.
Söz ID:
14480
Bölüm No:
37
Book Id:
19
Bölümdeki Söz No:
29