Türkçe:
Kötü günde utanmayacaklar,Kıtlıkta karınları doyacak.
Arapça:
İngilizce:
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
They are not ashamed in a time of evil, And in days of famine they are satisfied.
King James Bible:
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
American King James Version:
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
World English Bible:
They shall not be disappointed in the time of evil. In the days of famine they shall be satisfied.
Webster Bible Translation:
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
English Revised Version:
They shall not be ashamed in the time of evil: and in the days of famine they shall be satisfied.
Darby Bible Translation:
they shall not be ashamed in the time of evil, and in the days of famine they shall be satisfied.
Douay-Rheims Bible:
They shall not be confounded in the evil time; and in the days of famine they shall be filled :
Coverdale Bible:
They shal not be cofounded in ye perlous tyme
American Standard Version:
They shall not be put to shame in the time of evil; And in the days of famine they shall be satisfied.