Kutsal Kitap

Övgüler Kitabı (Mezmurlar)

psalm-35-9

Türkçe: 

O zaman RABde sevinç bulacağım,Beni kurtardığı için coşacağım.

Arapça: 

‎اما نفسي فتفرح بالرب وتبتهج بخلاصه‎.

İngilizce: 

And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

Fransızca: 

Et mon âme s'égaiera en l'Éternel, et se réjouira en son salut.

Almanca: 

Aber meine Seele müsse sich freuen des HERRN und fröhlich sein auf seine Hilfe.

Rusça: 

(34:9) А моя душа будет радоваться о Господе, будет веселиться о спасении от Него.

Young's Literal Translation: 

And my soul is joyful in Jehovah, It rejoiceth in His salvation.

King James Bible: 

And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

American King James Version: 

And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

World English Bible: 

My soul shall be joyful in Yahweh. It shall rejoice in his salvation.

Webster Bible Translation: 

And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

English Revised Version: 

And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.

Darby Bible Translation: 

And my soul shall be joyful in Jehovah; it shall rejoice in his salvation.

Douay-Rheims Bible: 

But my soul shall rejoice in the Lord; and shall be delighted in his salvation.

Coverdale Bible: 

But let my soule be ioyfull in the LORDE

American Standard Version: 

And my soul shall be joyful in Jehovah: It shall rejoice in his salvation.

Söz ID: 

14420

Bölüm No: 

35

Book Id: 

19

Bölümdeki Söz No: 

9

Söz Etiketi: 

Etiketler: 

Book Name: 

psalm

En son ağ günlüğü gönderileri

Devamı