Türkçe:
O zaman gün boyu adaletin,Övgülerin dilimden düşmeyecek.
Arapça:
İngilizce:
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
And my tongue uttereth Thy righteousness, All the day Thy praise!
King James Bible:
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
American King James Version:
And my tongue shall speak of your righteousness and of your praise all the day long.
World English Bible:
My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long. For the Chief Musician. By David, the servant of Yahweh.
Webster Bible Translation:
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
English Revised Version:
And my tongue shall talk of thy righteousness, and of thy praise all the day long.
Darby Bible Translation:
And my tongue shall talk of thy righteousness, and of thy praise, all the day.
Douay-Rheims Bible:
Any my tongue shall meditate thy justice, thy praise all the day long.
Coverdale Bible:
And as for my tonge
American Standard Version:
And my tongue shall talk of thy righteousness And of thy praise all the day long.