Türkçe:
RABbe övgüler olsun,Kuşatılmış bir kentteSevgisini bana harika biçimde gösterdi.
Arapça:
İngilizce:
Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
Fransızca:
Almanca:
Rusça:
Young's Literal Translation:
Blessed is Jehovah, For He hath made marvellous His kindness To me in a city of bulwarks.
King James Bible:
Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
American King James Version:
Blessed be the LORD: for he has showed me his marvelous kindness in a strong city.
World English Bible:
Praise be to Yahweh, for he has shown me his marvelous loving kindness in a strong city.
Webster Bible Translation:
Blessed be the LORD: for he hath showed me his wonderful kindness in a strong city.
English Revised Version:
Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvelous lovingkindness in a strong city.
Darby Bible Translation:
Blessed be Jehovah; for he hath shewn me wondrously his loving-kindness in a strong city.
Douay-Rheims Bible:
Blessed be the Lord, for he hath shewn his wonderful mercy to me in a fortified city.
Coverdale Bible:
O how greate and manifolde is thy good
American Standard Version:
Blessed be Jehovah; For he hath showed me his marvellous lovingkindness in a strong city.